Open article: Many abused and neglected children are squeezed into diagnostic categories that show misunderstanding of their true needs. Others with developmental difficulties originating in such trauma fail to meet the threshold for accessing appropriate therapeutic support. Graham Music discusses what must be understood to prevent this. Counselling Children and Young People, June 2011